春から頑張ってみよう！

blogに書いてしまったら、

ちゃんと実行しないと！

実行できそうだから、blogに書けたのか、それは微妙。



英会話タイムトライアルという、無謀なテキストを購入！

私は日本語でも、ゆっくり話す感じで、

苦手な事を質問されると、考えてしまう間が、かなり長いらしい、。

このテキストを買おうって思ったきっかけは、

NHK出版さんの「試し読み」です♪

タイムトライアルは、一週間は同じシーンがお題で、対話数が増えていくみたいなの。

そして、「予習」「番組でのトレーニング」「復習」の方法を

もちろん日本語で、親切に教えてくれてるから。

で、通勤電車の中で、NHKテキストを開く勇気ないから、

去年のスケジュール帳のカバーを見つけて

あててみたら、ぴったり♪

 

2016という数字の所を、

和紙とマステでしっかり隠しました。笑。

あまりセンスよくないけど、

目的はちゃんと果してます♪


ちょっとだけ、手を加えたオリジナルっぽいカバーは

なぜか、モチベあっぷで、いい感じ。

自分でもびっくりだったんだけど、不思議な魔法が掛かったのか

電車の中で毎日、予習＆復習した5日間でした。


最初の１週間は、らくらく終了。

しかも翌週の予習まで終わってしまった。

次なる課題は、継続です。

３か月コースみたいだから、

頑張ってみよう。


５月、６月とだんだん文章が増えるんだろうな、、

番組中、ちゃんと答えれなくてもいいじゃん。

挫折しませんように。

I started study English from April.  
I am reading a textbook on the train, when I go to work.
So, I remade a schedule book not to use and I made a book jacket.
Let's do my best for three months!

自分の作った文が正しいか、ちょっと調べてたら、

面白い事発見しました！

ブックカバーを和英で調べると、英語では、book jacket　らしい。

Web翻訳（フリー）だと、book cover って出てくる。

でも、このブックカバーは和製英語らしい。

book jacket、、

本が、お出かけ用のジャケット着てるの想像しちゃった♪。かわいい(*´∀｀*)/~

間違えてないと思うよ、笑。

だって、お出かけの時、本をボロボロにしたくないし、人の目から隠したいから、カバーするんだもん！

ま、日本でのブックカバーは、日本の文化らしい。

物を大事にする日本人って事なのかな？

捨てないで、大事に使いたいよね。

整理整頓ができなくて、汚部屋も困るけど、笑。


※あいかわらずの英文力だと思います。きっと間違いあると思いますので気を付けてください※
I am studying English now.
So, maybe my English sentences are incorrect. I'm sorry.